雪茄百科

广告

雪茄名字的来历

2016-03-09 01:40:07 本文行家:雪茄世界

雪茄 的原文并不是英文,拼法也不是Cigar,它不是名词。而是一个动词。雪茄的原文是来自玛雅文(Mayan),原文是Sikar。即抽烟的意思。15世纪,到达新大陆的哥伦布发现了一种当地土著人抽的卷烟——一种外型像”棍子”、以一张树叶卷裹药草的烟,便透过翻译问:”那是什么东西?“但翻译却误译为:你们在做什么?"对方回答Sikar。因此雪茄的原文传承至今,由当时的动词转成名词。后来哥伦布将这个新发现

雪茄 的原文并不是英文,拼法也不是Cigar,它不是名词。而是一个动词。雪茄的原文是来自玛雅文(Mayan),原文是Sikar。即抽烟的意思。


15世纪,到达新大陆的哥伦布发现了一种当地土著人抽的卷烟——一种外型像”棍子”、以一张树叶卷裹药草的烟,便透过翻译问:”那是什么东西?“但翻译却误译为:你们在做什么?"对方回答Sikar。

因此雪茄的原文传承至今,由当时的动词转成名词。后来哥伦布将这个新发现带回了欧洲,也开启了雪茄流行的序幕。几个世纪后,在欧洲和美国,从绅士、国家政要、名商巨贾到作家、电影明星,甚至黑帮大佬,雪茄成为许多人手中的道具,彰显品位、身份和力量。当然,它最初的令人“忘乎所以,美若神仙,不忍释手”的效能仍在。

雪茄由美洲大陆进入到欧洲后,玛雅文的称谓被拉丁语称为Cigarro,是与现代英文拼法最接近的语言。

分享:
标签: 雪茄百科 | 收藏
百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com

本文行家向Ta提问

雪茄世界浪漫主义诗人拜伦曾经说过:“给我一支雪茄,除此之外,我别无所求。

分类

行家更新